Entremuralhas 2010

É com grande prazer que confirmo a minha presença no Festival Entremuralhas., que irá ter lugar no deslumbrante Castelo de Leiria nos próximos dias 27 e 28 de Agosto de 2010.
Além da projecção do meu 1º filme "The Tailor's Kiss", faço parte do painel de uma conferência juntamente com Adolfo Luxúria Canibal, Fernando Ribeiro, Patrick Mendes, Filipe Melo, Filipe Lopes, Miguel Figueira e Pedro Trindade Ferreira. Até lá!

"A FADE IN – Associação de Acção Cultural, continua a celebrar os 10 anos do FESTIVAL FADE IN com o arrojo e a singularidade que a caracterizam. Depois de iniciar a efeméride com o lançamento da peculiar e original revista ARQUIVISTA, a FADE IN, desta feita em parceria com a CÂMARA MUNICIPAL DE LEIRIA, tem agora a honra de poder anunciar outra grande produção: ENTREMURALHAS - FESTIVAL GÓTICO 2010. Durante os dias 27 e 28 de Agosto o CASTELO DE LEIRIA será local de conferências, animação, projecção de filmes, exposição, comércio alternativo, e de espectáculos com alguns dos melhores representantes mundiais da DarkFolk, do Neo-Clássico, da Música Medieval, da Cold/Darkwave, do Synthpop de reminiscências EBM, e do Electro-Gótico de descendência Industrial. Seis bandas de referência internacional vão dividir-se por dois palcos (o PALCO ALMA e o PALCO CORPO) evoluindo ao vivo no enquadramento histórico e arquitectónico absolutamente ímpar do CASTELO MAIS IMPONENTE DE PORTUGAL, fazendo deste, um evento totalmente exclusivo e único no nosso pais!" @fade in festival

It is with great pleasure that I confirm my presence at Entremuralhas Festival, which will take place at the stunning Castle of Leiria, Portugal, in 27 and 28 August' 2010. Beside the screening of my 1st film "The Tailor's Kiss", I'll be part of a conference together with Adolfo Luxúria Canibal, Fernando Ribeiro, Patrick Mendes, Filipe Melo, Filipe Lopes, Miguel Figueira e Pedro Trindade Ferreira. See you there!


"The FADE IN - Association for Cultural Action, continues to celebrate 10 years of FADE IN FESTIVAL with the boldness and the singularity which characterizes it. After starting the anniversary celebrations with the release of the peculiar and original magazine Archivist, the FADE IN, this time in partnership with Leiria City Council, now has the honor to announce another major production: ENTREMURALHAS - GOTHIC FESTIVAL 2010. During the 27th and August 28th, the Castle of Leiria will be the venue for conferences, animation, film screenings, exhibition, trade alternative, and performances with some of the best representatives of the world DarkFolk, Neo-Classical, Medieval Music, the Cold / Darkwave, Synthpop reminiscence of EBM, and Electro-Goth Industrial descent. Six bands of international reference will be divided between two stages (the ALMA STAGE and CORPO STAGE) evolve live on the history and unique architectural framing of the most imposing CASTLE OF PORTUGAL, making this a totally exclusive and unique event in Portugal!" @fade in festival


CONCERTS:

PROJECT PITCHFORK (Germany - corpo stage)
ATARAXIA (Italy - alma stage)
ASHRAM (Italy - alma stage)
COVENANT (Sweden - corpo stage)
ORDO ROSARIUS EQUILIBRIO (Sweden - alma stage)
COLLECTION D'ARNELL ANDREA (France - alma stage)
UXU KALHUS (Portugal - alma stage)

SCREENINGS:

THE TAILORS KISS (2005) by Joana Bartolomeu
A SANGUE FRIO (2009) by Patrick Mendes
I'LL SEE YOU IN MY DREAMS (2003) by Filipe Melo

CONFERENCES:

MODERATOR:
Bruno Monteiro (professor)

CONFERENCE:
Adolfo Luxúria Canibal (musician and writer)
Fernando Ribeiro (musician and writer)
Joana Bartolomeu (animation director)
Patrick Mendes (film director)
Filipe Melo (musician, script writer, film producer)
Filipe Lopes (film critic)
Miguel Figueira (architect)
Pedro Trindade Ferreira (urbanist architect)

EXHIBITION:

A FERRO E PEDRA! by Alexandre Estrela

---------------------------------------------------------------------------------------------

ENTREMURALHAS - Festival Gótico 2010

PROJECT PITCHFORK (d) + ATARAXIA (it) + ASHRAM (it)
COVENANT (swe) + ORDO ROSARIUS EQUILIBRIO (swe) + COLLECTION D'ARNELL ANDREA (fr) + UXU KALHUS (pt)

Friday and Saturday | 27 and 28 August 2010
Castelo de Leiria - Portugal

Doors open: 17h00
Concerts begin at: 21h30 (except UXU KALHUS - 18h30 Saturday 28th)


TICKETS:
1 DAY: €25,00 (FADE IN PARTNERS: €20,00)
2 DAYS: €40,00 (FADE IN PARTNERS: €30,00)

ADVANCE TICKETS:
http://www.teatrojlsilva.pt/

TEATRO JOSÉ LÚCIO DA SILVA
(AV. Heróis de Angola - Leiria)
Ticket office schedule:
Everyday from 13h30 till 16h00

RESERVATIONS: reservas@fadeinfestival.com
INFOLINE: (+351) 910 255 776

ORGANIZATION:
FADE IN - ASSOCIAÇÃO DE ACÇÃO CULTURAL
CÂMARA MUNICIPAL DE LEIRIA

SUPPORTED BY: TEATRO JOSÉ LÚCIO DA SILVA

More info:
http://www.fadeinfestival.com/
http://www.myspace.com/fadeinfestival
http://www.cm-leiria.pt/

1 comments:

blasted said...

Vendo 2 bilhetes para os 2 dias pela melhor oferta. Contacto: bilhetes.entremuralhas@gmail.com