Joana Bartolomeu

Entremuralhas 2010

2010-08-03T00:14:00.007+01:00

É com grande prazer que confirmo a minha presença no Festival Entremuralhas., que irá ter lugar no deslumbrante Castelo de Leiria nos próximos dias 27 e 28 de Agosto de 2010.

Além da projecção do meu 1º filme "The Tailor's Kiss", faço parte do painel de uma conferência juntamente com Adolfo Luxúria Canibal, Fernando Ribeiro, Patrick Mendes, Filipe Melo, Filipe Lopes, Miguel Figueira e Pedro Trindade Ferreira. Até lá!

"A FADE IN – Associação de Acção Cultural, continua a celebrar os 10 anos do FESTIVAL FADE IN com o arrojo e a singularidade que a caracterizam. Depois de iniciar a efeméride com o lançamento da peculiar e original revista ARQUIVISTA, a FADE IN, desta feita em parceria com a CÂMARA MUNICIPAL DE LEIRIA, tem agora a honra de poder anunciar outra grande produção: ENTREMURALHAS - FESTIVAL GÓTICO 2010. Durante os dias 27 e 28 de Agosto o CASTELO DE LEIRIA será local de conferências, animação, projecção de filmes, exposição, comércio alternativo, e de espectáculos com alguns dos melhores representantes mundiais da DarkFolk, do Neo-Clássico, da Música Medieval, da Cold/Darkwave, do Synthpop de reminiscências EBM, e do Electro-Gótico de descendência Industrial. Seis bandas de referência internacional vão dividir-se por dois palcos (o PALCO ALMA e o PALCO CORPO) evoluindo ao vivo no enquadramento histórico e arquitectónico absolutamente ímpar do CASTELO MAIS IMPONENTE DE PORTUGAL, fazendo deste, um evento totalmente exclusivo e único no nosso pais!" @fade in festival

It is with great pleasure that I confirm my presence at Entremuralhas Festival, which will take place at the stunning Castle of Leiria, Portugal, in 27 and 28 August' 2010. Beside the screening of my 1st film "The Tailor's Kiss", I'll be part of a conference together with Adolfo Luxúria Canibal, Fernando Ribeiro, Patrick Mendes, Filipe Melo, Filipe Lopes, Miguel Figueira e Pedro Trindade Ferreira. See you there!

"The FADE IN - Association for Cultural Action, continues to celebrate 10 years of FADE IN FESTIVAL with the boldness and the singularity which characterizes it. After starting the anniversary celebrations with the release of the peculiar and original magazine Archivist, the FADE IN, this time in partnership with Leiria City Council, now has the honor to announce another major production: ENTREMURALHAS - GOTHIC FESTIVAL 2010. During the 27th and August 28th, the Castle of Leiria will be the venue for conferences, animation, film screenings, exhibition, trade alternative, and performances with some of the best representatives of the world DarkFolk, Neo-Classical, Medieval Music, the Cold / Darkwave, Synthpop reminiscence of EBM, and Electro-Goth Industrial descent. Six bands of international reference will be divided between two stages (the ALMA STAGE and CORPO STAGE) evolve live on the history and unique architectural framing of the most imposing CASTLE OF PORTUGAL, making this a totally exclusive and unique event in Portugal!" @fade in festival

CONCERTS:

PROJECT PITCHFORK (Germany - corpo stage)

ATARAXIA (Italy - alma stage)

ASHRAM (Italy - alma stage)

COVENANT (Sweden - corpo stage)

ORDO ROSARIUS EQUILIBRIO (Sweden - alma stage)

COLLECTION D'ARNELL ANDREA (France - alma stage)

UXU KALHUS (Portugal - alma stage)

SCREENINGS:

THE TAILORS KISS (2005) by Joana Bartolomeu

A SANGUE FRIO (2009) by Patrick Mendes

I'LL SEE YOU IN MY DREAMS (2003) by Filipe Melo

CONFERENCES:

MODERATOR:

Bruno Monteiro (professor)

CONFERENCE:

Adolfo Luxúria Canibal (musician and writer)

Fernando Ribeiro (musician and writer)

Joana Bartolomeu (animation director)

Patrick Mendes (film director)

Filipe Melo (musician, script writer, film producer)

Filipe Lopes (film critic)

Miguel Figueira (architect)

Pedro Trindade Ferreira (urbanist architect)

EXHIBITION:

A FERRO E PEDRA! by Alexandre Estrela

---------------------------------------------------------------------------------------------

ENTREMURALHAS - Festival Gótico 2010

PROJECT PITCHFORK (d) + ATARAXIA (it) + ASHRAM (it)

COVENANT (swe) + ORDO ROSARIUS EQUILIBRIO (swe) + COLLECTION D'ARNELL ANDREA (fr) + UXU KALHUS (pt)

Friday and Saturday | 27 and 28 August 2010

Castelo de Leiria - Portugal

Doors open: 17h00

Concerts begin at: 21h30 (except UXU KALHUS - 18h30 Saturday 28th)

TICKETS:

1 DAY: €25,00 (FADE IN PARTNERS: €20,00)

2 DAYS: €40,00 (FADE IN PARTNERS: €30,00)

ADVANCE TICKETS:

http://www.teatrojlsilva.pt/

TEATRO JOSÉ LÚCIO DA SILVA

(AV. Heróis de Angola - Leiria)

Ticket office schedule:

Everyday from 13h30 till 16h00

RESERVATIONS: reservas@fadeinfestival.com

INFOLINE: (+351) 910 255 776

ORGANIZATION:

FADE IN - ASSOCIAÇÃO DE ACÇÃO CULTURAL

CÂMARA MUNICIPAL DE LEIRIA

SUPPORTED BY: TEATRO JOSÉ LÚCIO DA SILVA

More info:

http://www.fadeinfestival.com/
http://www.myspace.com/fadeinfestival
http://www.cm-leiria.pt/

NINTENDO DSI Flip Note Studio Competition

2010-01-12T19:48:00.027Z

On the past 2nd December 2009, the Flip Note Studio Competition Award Ceremony took place at the Lisbon Videoteca. Together with this competition, Nintendo Ibérica intended to launch the Flip Note Studio Software in Portugal, and this software recriates the traditional flipbook animation in digital context, allowing us to export it through wireless connection.

Among the 15 short films in competition, the jury (composed by me, Maria João Branco, Francisco Henriques, Zepe and Manuel Halpern) selected the 3 winners which were:

- 1st Winner - Madalena Rosmaninho, with "Hold your Breath "
- 2nd Place - Luis Soares, with "Peixe Capuz "
- 3nd Place - Diana Salavisa, with " Flying away"

The 11 films directed exclusively for Nintendo by Aardman Animation Studios were also screened during this event.

Decorreu no passado dia 2 de Dezembro de 2009, a entrega de prémios do Concurso Flip Note Studio, promovido pela Nintendo Ibérica a propósito do lançamento do software de animação Flip Note Studio no nosso país. O software recria a animação de um flipbook tradicional no universo digital das consolas, e permite a sua exportação de pequenas animações através de rede wireless. Este concurso visava a execução de um pequeno filme até 1 minuto, concebido inteiramente na consola Nintendo DSI e utilizando o referido software.

Dos 15 filmes exibidos a concurso, o júri, constituído por mim (Joana Bartolomeu), Maria João Branco, Francisco Henriques, Zepe e Manuel Halpern, seleccionou unanimemente os vencedores:

- 1º Lugar - Madalena Rosmaninho, com "Hold your Breath"
- 2º lugar - Luis Soares, com "Peixe Capuz"
- 3º lugar - Diana Salavisa, com "Flying away"

Foram ainda apresentados os 11 filmes realizados pelo Aardman Animation Studios em exclusivo para a Nintendo.

__________________________________________________________________________________

NINTENDO CRIA CONCURSO DE CURTAS DE ANIMAÇÃO
COM O FLIPNOTE STUDIO

“Tens um minuto para mostrares o que vales com o Flipnote Studio”: está aberto um concurso entre alunos da Escola de Belas Artes de Lisboa para a realização da melhor curta-metragem de animação. Os filmes serão avaliados por um júri de especialistas portugueses em cinema de animação.
12 de Novembro de 2009 – A Nintendo lançou um desafio a um grupo de alunos da Escola de Belas Artes da Universidade de Lisboa que entusiasticamente aderiu a uma competição muito original: apresentar um filme de animação com duração máxima de 1 minuto criado através do acessível Flipnote Studio, um programa de edição de animação para a Nintendo DSi.
No dia 2 de Dezembro todos os filmes da competição “Tens um minuto para mostrares o que vales com o Flipnote Studio” vão ser incluídos numa mostra que terá lugar na Videoteca de Lisboa. Para apreciar e avaliar os filmes a concurso haverá um júri composto por nomes de vulto da animação nacional. Os autores das três melhores curtas receberão consolas e jogos Nintendo, para além de verem os seus trabalhos expostos internacionalmente no site Flipnote Hatena.
Com o Flipnote Studio os concorrentes podem dar asas à imaginação e criatividade utilizando todas as ferramentas ao seus dispor, tais como uma caneta, uma borracha e um pincel para pintar, com três cores disponíveis (preto, vermelho e azul). É possível ajustar a velocidade da animação, fazer copy/paste a folhas e fotogramas e até importar fotografias do álbum da câmara da Nintendo DSi, transformando-as em imagens a preto e branco. É bom lembrar também que podem gravar sons, música e vozes para dar vida às personagens criadas.
As técnicas e metodologias tradicionais de animação estão disponíveis nesta aplicação que permite tanto ao utilizador sem conhecimentos na matéria como ao mais profissional criar uma curta-metragem de animação. Por falar em profissionais, é de salientar a parceria que a Nintendo estabeleceu com o estúdio Aardman. Os criadores da série de filmes de animação Wallace & Gromit, que já conquistaram vários Oscars, estão a produzir 12 curtas de animação até ao Natal, usando nada mais nada menos do que o software de edição de animação Flipnote Studio, já disponível gratuitamente na Nintendo DSi.

Para mais informações e materiais:
Nelson Calvinho
Public Relations Officer
nelson.calvinho@nintendo.pt
Phone: +(351) 211 207 100
Mobile: (+351) 91 799 85 71

EMA & GUI

2009-07-14T19:31:00.016+01:00

Till January 2009, I was part of the animation team of Ema & Gui at the production company Sardinha em Lata. It is a 52 episodes x 7' animated tv series aimed at small children, and it is currently still being produced. Above you can see some animation walk cycles I made for the main character, Ema.

"Gui - Ema's imaginary friend, lives in a magic world beyond the clouds. Ema is a dreamer who won't stop wearing her (seemling odd, yet) magic boots. Through out our episodes Ema has to go and help Gui. During this adventures Ema discovers how wonderful Gui's world is and becomes fascinated with the idea of moving to Gui's world. On the other hand, Gui helps Ema see that her own world can be as wonderful as her world beyond the clouds. They become best friends." @ Sardinha em Lata

Até Janeiro de 2009, fiz parte da equipa de animação de Ema & Gui na produtora Sardinha em Lata. É uma série de 52 episódios x 7' direccionada a crianças do pré-escolar, e está ainda presentemente em produção.
Em cima, alguns dos ciclos animados que realizei para a personagem principal, Ema.

"Gui, o amigo imaginário de Ema, vive num mundo que fica para lá das nuvens. Ema é uma miúda sonhadora que não larga um estranho par de botas mágicas. Ao longo dos episódios, Ema tem de ajudar o seu amigo Gui. Durante estas aventuras, Ema descobre como é maravilhoso o mundo mágico para onde o Gui a leva e fica fascinada com a ideia de se mudar para lá. O Gui nessas viagens faz descobrir à Ema que afinal o mundo de onde ela vem pode ser tão bom como o mundo para lá das nuvens.
Os dois acabam por se tornar os melhores amigos." @ Sardinha em Lata

Ema & Gui Crew
Director Nuno Beato
Design Rosa Baptista / Nuno Beato
Script Marisa Pott
Set / Character makers Rosa Baptista / Adriana Castro
Colour Design Sara Santos
Animators Ana Dias / Cristina Inácio / Joana Bartolomeu / João Real / Nuno / Vanessa Namora Caeiro
Trainee Andreia
Editor Diogo Carvalho
Sound Design Paulo Almeida
Music Ricardo Cardoso
Producer Nuno Beato
© Sardinha em Lata

Número 12

2009-05-13T22:57:00.010+01:00

Number 12 is a 30" flash film created for the children's TV series Ilha das Cores, and intends to teach small children what number 12 means. It is being screened among other educational films in the 2nd series of Ilha das Cores at RTP2 tv channel.

Nr12 é um pequeno filme de animação flash realizada para a série infantil Ilha das Cores, e pretende ensinar às crianças pequenas o que é o número 12. Faz parte dos filmes educativos da 2ª temporada da Ilha das Cores a exibir presentemente na RTP2.

Director/Designer/Animator/ Editor Joana Bartolomeu
Producer Humberto Santana

© RTP/Animanostra 2008

MONSTRA 2009

2009-03-11T01:34:00.006Z

A Monstra já anda à solta!

Começou na passada 2ª feira mais um Monstra - Festival de animação de Lisboa. Neste ano tenho a honra de ter sido convidada para fazer parte do júri da competição de estudantes. Vale a pena ir!

http://www.monstrafestival.com/

Monstra is on the loose!

Another Monstra - Lisbon International Animation Festival just started this monday. I'm honoured to say I'm a member of this year's student competition jury. Worth paying a visit if you are out and about!

http://www.monstrafestival.com/

E4

2008-05-09T02:49:00.007+01:00

E4 Monkey was a project for the E4 sting competition, working to a given soundtrack.

E4 Monkey foi um projecto para a competição dos separadores do canal de tv britânico E4, partindo de uma banda sonora previamente fornecida.

Joana vai ao ANIMA-TE

2008-04-19T00:58:00.006+01:00

I'm delighted to confirm my presence as a guest on the 23rd of this month at ANIMA-TE. It is a Portuguese Animation Showcase at the Lisbon Fine Arts University Auditorium, Lisbon/Portugal. See you there!
For more info http://mostranimate.blogspot.com/

É com o maior prazer que confirmo a minha presença como convidada no dia 23 de Abril na ANIMA-TE. Trata-se de uma mostra de animação portuguesa no Auditório da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, em Lisboa. Até lá!
Para mais informações http://mostranimate.blogspot.com/

ADSL Vodafone - 2007

2008-01-23T16:40:00.002Z

This is an animation intro for a Vodafone interactive game: Players in the cinema audience have sensors attached to their bodies and while moving them left or right, they help the heroe on screen to avoid obstacles and catch the biggest amount Vodafone ADSL packs they possibly can. I animated in flash working with João Paulo's illustrations and the game was developed by YDreams.

Soon, in Portugal, in a cinema near you!

Esta é uma animação de introdução a um jogo interactivo da Vodafone: Os jogadores (que fazem parte do público do cinema) têm sensores aplicados ao seu corpo e ao moverem-se para a esquerda ou para a direita, ajudam o herói no ecrã a evitar obstáculos e apanhar o maior número de pacotes Vodafone ADSL que for possível. Animei em flash a partir de ilustrações do João Paulo, e o jogo foi desenvolvido pela YDreams.

Em breve, num cinema perto de si!

Client Brandia Central Digital Brand for Vodafone Portugal

Game development YDreams

Illustrations João Paulo

Flash Animation Joana Bartolomeu

Leornardo/Praha

2008-01-17T17:42:00.000Z

Through CEL and during the last 3 months of 2006, I did the Leonardo Da Vinci work experience in beautiful Prague, capital of the Czech Republic. I was very privileged to have met the great Master of Czech animation Mr. Břetislav Pojar at FAMU, and he took me to the production of "Paní G./ Mrs. G.". This wonderful short puppet animation film was being shot at Hafan Films, was directed by Michal Žabka and had an amazing and talented crew working in it (including outstanding animator Alfons Mensdorff-Pouilly).
"Paní G." has been in many festivals, and won the Třeboň Town Prize/Audience Prize at Anisfest 2007, in Třeboň, Czech Republic.

I'd like to thank once again heartly and humbly Hana + Jaroslav Vošahlíkova for their warm heart, generosity and friendship, the FAMU staff at the Animation Department, every single one at Hafan Films who were amazing, open hearted and with whom I learnt a lot, and to Pan Profesor Břetislav Pojar for his generosity, wisdom, patience, and the priviledge of sharing some of his own time and knowledge with me.

Nos últimos 3 meses de 2006 e através do Centro Europeu de Línguas, fui fazer o Leonardo Da Vinci na maravilhosa Praga, na República Checa. Tive o privilégio de conhecer na FAMU o grande mestre da animação Checa, o sr. Břetislav Pojar, que me levou até à produção de "Paní G./Mrs. G.". Esta fabulosa curta de animação de marionetas estava a ser filmada na Hafan Films, realizada por Michal Žabka e tinha uma equipa fantástica e talentosa (incluindo o fabuloso animador Alfons Mensdorff-Pouilly).
"Paní G." tem corrido alguns festivais, e ganhou o prémio da cidade de Třeboň / prémio do público do Anisfest 2007, em Třeboň, República Checa.

Paní G. Film Crew at Hafan Films was:
Director / Art Director / Screenwriter Michal Žabka
Director of Photography Tomaš Nováček
Animator Alfons Mensdorff-Pouilly
Assistant Animator Jan Balej
Sets and Props Jiři Balej / Patrízia Ortiz-Martinez

Festa do Leite - 2007

2008-01-09T23:57:00.005Z

Festa do Leite is a 7 minutes cut-out animation project, aimed at small children. It was made to be screened in Primary Schools during the Milk Day Commemorations, and teaches them the importance of drinking milk, while they help the characters solving a mistery. Festa do Leite was directed by Manuel Sacadura at Trix, and I was part of the cut-out animation team.

Festa do Leite é um projecto de cerca de 7 minutos em animação de recortes, direcionado para crianças pequenas. Foi realizado para ser exibido em escolas primárias durante o Dia do Leite, e ensina-os a importância de beber leite, enquanto eles ajudam os personagens a resolver um mistério. Festa do Leite foi realizado por Manuel Sacadura na Trix, e eu fiz parte da equipa de animação de recortes.

Festa do Leite Crew
Author Lactogal
Script Planeta Tangerina
Edition / coordenation Sair da Casca
Production Trix
Animation Direction Manuel Sacadura
Character and Set Design Planeta Tangerina / Bernardo Carvalho
Layouts / Storyboards / 2D animation Lorenzo Del'Ignoccenti
Cut-out Animation Armando Coelho / Carina Beringuilho / Joana Bartolomeu / Luís Soares
Character Prep. Painting Estela Pires
Lipsync Marta Ribeiro
Technical Director Ricardo Cardoso
Post Production Supervisor Pedro Sá Machado
Post Production / Editing Pedro Sá Machado / Rui Miranda / João Sacadura / Manuel Sacadura
Original Soundtrack Auditiv
Sound Design / Audio Post Production Índigo / Tânia Pires
Voices Ana Vieira / Quimbé / Luís Barros / Mário Bomba / Mila Belo / Rita Fernandes / Rui Quintas
Production Trix / João Sacadura / Maria João Bastos / Rita Amado
Director Manuel Sacadura

The Tailor's Kiss - 2005

2008-01-07T18:56:00.009Z

The Tailor's Kiss is a 10 minute puppet animation film and it tells the story of a lonely tailor who despairs at the results of his terrible curse.
It is my Animation Direction MA graduation film at the National Film and Television School, and it is also my debut as a Film maker. It has been around the world in many festivals and won best short animation film award at the Short Ends World Film School Festival.

The Tailor's Kiss é uma curta metragem de animação de marionetas com 10 minutos, e que conta a história de um alfaiate solitário que desespera perante os resultados da sua terrível maldição.
É o meu filme de graduação, realizado no âmbito do Mestrado em Realização de Cinema de Animação pela National Film and Television School, e representa também a minha estreia como realizadora. Tem corrido o mundo em bastantes festivais e ganhou o prémio de melhor curta de animação no Short Ends World Film School Festival.

Tailor's Kiss Film Crew:

Director Joana Bartolomeu
Producer Tabitha Jenkins
Based on an idea by Joana Bartolomeu
Written By Joana Bartolomeu / Tabitha Jenkins
Director of Photography Alex Hill
Production Design Louise Begbie / James Collins
Editor Benjamin Gerstein
Sound Design Adèle Fletcher
Music Peter Gosling
Stop Motion Animation Joana Bartolomeu

Costumes Nicholas Immaculate
Model Making Louise Begbie and James Collins
Armatures Dicken Franklin
Motion Control Steve Scammell, Kontrol Freax Ltd
After Effects Animators Peque Varela /Ana Santos
Animation Assistants Cara Arpino / Mary Swinnerton / Hannah Stanzyk
Model Making Assistants Alex Hutchings / Steve Kloseck / Rich Lawrence
Scenic Painter Pat Bailey
Foley John Fuelle / Sue Harding
Violin Lyn Jenkins
Viola Cressida Jenkins
Cello Nick Singer
Online Editor James Osbourne
Colourist John Henderson, Rushes

Calouste Gulbenkian Foundation Scholarship

Returning Waves - 2003

2008-01-07T16:28:00.002Z

Returning Waves is a 1 minute and 27 seconds sand animation piece, worked to a given sound track. It was screened at the Berlinale Talent Campus#2 (Berlin 2004).

Returning Waves é uma pequena animação em areia trabalhada a partir de uma faixa de som. Fez parte do Berlinale Talent Campus#2 (Berlim 2004).

Returning Waves Crew
Director/ Animator Joana Bartolomeu
Sound Design Leo Sedgley, sampled music: Remembrance by Yagi Michiyo
Editor Claire Pringle

Calouste Gulbenkian Foundation Scholarship

© National Film and Television School

1+1=2

2008-01-04T23:14:00.004Z

1+1=2 is a 1 minute cut out film created for the children's TV series Ilha das Cores, and intends to teach small children what 1+1=2 means. It is being screened among other educational films in Ilha das Cores at RTP2 tv channel since May 2007.

1+1=2 é uma curta metragem de animação de recortes realizada para a série infantil Ilha das Cores, e pretende ensinar às crianças pequenas o que 1+1=2 quer dizer. Faz parte dos filmes educativos da Ilha das Cores a exibir presentemente na RTP2 desde Maio de 2007.

1+1=2 Crew
Director/Designer/Animator Joana Bartolomeu

Editor Ricardo Leal Pereira
Sound Design Paulo Almeida
Music José Dias
Voice Over Joana Brandão
Production Nuno Beato/ Lâmpada Acesa

© RTP/Animanostra/Lâmpada Acesa 2007

Tailor's Kiss in Festivals

2008-01-04T17:15:00.001Z

The Tailor's Kiss
Festivals include:
Alguns festivais:

- Monstra – 4ª Mostra Internacional de Cinema de Animação de Lisboa (World Première) Lisbon / Portugal
- Fresh Film Fest Karlovy Vary (Animation Competition) Karlovy Vary / Czech Republic
- LIAF / London International Animation Film Festival (British Panorama) Curzon Soho London / United Kingdom
- Windsor Fringe (NFTS Short Films showcase) Windsor / United Kingdom
- No words Film Festival / Opere Nuove (Shorts competition) Bolzano / Italy
- Short Ends World Film Schools Festival (-Best Short Animation Film award -) ICA London / United Kingdom
- British Animation Festival New Love (British Council showcase) Moscow / Russia
- Festival Bimini (Debut competition) Riga / Latvia
- Fest Espinho (Short competition) Espinho / Portugal
- Indie Lisboa – 3rd International Independent Film Festival (Short international competition/ Short national competition) Lisbon / Portugal
- 5th Commonwealth Film Festival (NFTS Short Films showcase) Manchester / United Kingdom
- 26th Cambridge Film Festival Cambridge / United Kingdom
- International Animated Films Festival “Krok” (graduation film competition) Ukraine
- Shnit KurtzFilmfestival 2006 (Short film international competition) Bern / Switzerland
- 18th Istambul International Short Film Festival (short film competition) Istanbul/ Turkey
- 6th High Falls Film Festival (short film competition) New York/ USA
- ShortCuts (International showcase) Gotland/ Sweden
- Muda Colombia 2007 – Muestra Universitaria de Audiovisuales (International Showcase - Short Ends World Film School Festival) Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Medellín, Neiva, Pamplona y Pereira / Colombia

- Monstra 2010 – 10º Festival Internacional de Cinema de Animação de Lisboa / 10th Monstra Animated Film Festival (Portuguese women film makers showcase / portuguese volume animation showcase) Lisboa / Portugal

- World Festival of Puppet Art 2010(-Best Puppet Film award -) Prague / Czech Republic

.....

Welcome!

2007-11-28T16:59:00.000Z

Several years ago, I had to do a public presentation of some of my work. As I was very nervous, I created an animation where a guy would be thrown some ink on his face to distract the audience while I spoke. Today here he is to open this blog with me! Enjoy!

Há alguns anos atrás tive que fazer uma apresentação pública de alguns dos meus trabalhos. Como estava bastante nervosa, criei uma animação onde este senhor levava com tinta na cara para distrair o público enquanto eu falava. Hoje aqui está ele outra vez a abrir o blog comigo! Espero que gostem!